Anarchie
in Bamberg
Ben Verbongs "Das Sams" nach
Paul Maar
Diese Geschichten schrien förmlich nach Verfilmung. Paul Maars Bücher vom
Sams, das am Samstag kommt, wenn am Sonntag die Sonne schien, es am
Donnerstag donnerte, am Freitag frei war und auch
die übrige Woche alles seine Richtigkeit hatte, sind längst Klassiker der
Kinderliteratur, kaum ein Kind, das sie nicht kennt. Vor Jahren gab es
einmal eine
Fernsehfassung
der Augsburger Puppenbühne, gegen eine Realverfilmung fürs Kino sperrte
sich Paul Maar aber bislang immer. Bis der Regisseur Ben Verbong
auftauchte. Mit ihm fühlte sich Maar sofort auf gleicher Wellenlänge, er
wollte, so Maar, keinen plumpen Klamauk inszenieren, sondern die
(natürlich äußerst unterhaltsame) Entwicklungsgeschichte eines
schüchternen, zurückhaltenden Mannes, der auf ein rotzfreches, sehr
direktes und sich nicht um Regeln und Benimm kümmerndes Wesen, eben das
Sams, trifft. Verbong bekam den Zuschlag. Aus den bisher erschienen vier
Sams-Bänden wurde gemeinsam ein Drehbuch entwickelt. An dieser
Entscheidung hat Paul Maar sehr gut getan. Dem Regisseur gelang es
tatsächlich, die brillante Komik der Buchvorlagen ins Kino zu übertragen.
Das Sams wird nicht zum Quatschmacher, es behält seinen Anarchismus.
ChrisTine Urspruch spielt es in köstlicher Verrücktheit. Und dann ist da
vor allem Ulrich Noethen als Herr Taschenbier. Dieses Duo, erweitert um
Eva Mattes als Zimmerwirtin Frau Rotkohl und Armin Rohde als schräger
Freund Mon (siehe Foto), bereitet nicht nur Kindern Vergnügen. Die
Wunschpunkte des Samses sorgen immer wieder für herrlich peinliche und
lustige Situationen, etwa wenn sich das Sams wünscht, daß Taschenbier im
pikfeinen Lokal beginnt zu tanzen. Oder wenn Taschenbier sich Schnee in
sein Zimmer wünscht und plötzlich ein Eisbär hinterm Schrank auftaucht.
Wer mit Kindern in diesen Film geht, bekommt noch Tage später die Szenen
wieder und wieder erzählt. Und man selbst erinnert sich auch gerne daran.
Lisa d'India
Das Sams
von Ben Verbong - BRD 2001,
103 min |
°°°°° |
mit Ulrich
Noethen, ChrisTine Urspruch, Armin Rohde, Aglaia Szyszkowitz, Eva
Mattes, August Zirner |
was
bedeutet
unsere Wertung? |
|